Day: November 12, 2026

பெட்டியோ நாவலின் உள்கரு அடாஜியோ. அடாஜியோவைக் கேட்டால் ஏன் துக்கம் மேலிடுகிறது? அடாஜியோவைக் கேட்கும்போது துக்கம் மேலிடுவதுஇயல்பான அனுபவம்தான். ஆனால் அடாஜியோ என்பது துக்கத்தை மட்டுமே குறிக்கும் இசை அல்ல. Adagio என்பது மேற்கத்திய செவ்வியல் இசையில் மெதுவாக, நிதானமாக இசைக்கப்பட வேண்டிய வேகத்தைக் குறிக்கிறது. ஆனால் அந்த மெதுவான வேகம் இசையில் பல்வேறு உணர்வுகளை உருவாக்கக்கூடும் — துக்கம், ஏக்கம், தனிமை, அமைதி, பிரார்த்தனை, காதல், ஆழ்ந்த தியானம். அடாஜியோவில் எனக்கு முக்கியமாகத் தோன்றுவது காலம் … Read more

இப்படிப்பட்ட அற்புதங்களும் அதிசயங்களும் இருக்கும்போது வேறு சாசகங்கள் தேவையா?

எனக்கு ஈடு செய்ய முடியாத இழப்பும் என்னை மறந்த பரவசமும் ஒன்றுதான். பாக்ஹின் இந்த cantataக்களைக் கேட்கும்போது ஏற்படுவது பரவசமா, தாள முடியாத துக்கமா என்று தெரியவில்லை. ஒரு இரவு வேளையில் தனியாக மின்விசிறி சப்தம்கூட இல்லாமல் இந்த இசையைக் கேட்டுப் பாருங்கள். தியாகராஜா நாவல் இன்னும் இரண்டொரு தினங்களில் அச்சுக்குப் போய் விடும். இன்றே அனுப்பியிருக்கலாம். ஆனாலும் இன்னும் ஒரே ஒரு முறை வாசித்துப் பார்க்க இருக்கிறேன். புத்தகத்தில் பிழைகள் இருக்கக் கூடாது என்ற என் … Read more

கீழே வருவது தியாகராஜா நாவலுக்கு என் நண்பர் சுந்தர் சருக்கை எழுதிய முன்னுரை. அதற்குக் கீழே அதன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. மொழியாக்கம் செய்தவர் சீனிவாச ராமாநுஜம். Foreword Sundar Sarukkai How does one write a story about a famous and almost mythical figure like Thyagaraja? How does one write his story? Fiction is not biography. It uses the tools of biography but … Read more