Charu Nivedita

Symbols of Diversity in Writing: Voicing Dissent with Charu Nivedita at m.i.l.a.p. 2018

மணிப்பால் பல்கலைக்கழகத்தில் நடந்த உரையாடல் பற்றி நேற்று குறிப்பிட்டிருந்தேன். அதன் காணொலியை எடுத்து அனுப்பியிருந்தார் ஸ்ரீராம். கீழே பார்க்கவும். இங்கே தமிழில் சாரு விழுந்து விட்டார் என்று இளிக்கும் அல்பங்களும் சேர்ந்து இந்தக் காணொலியைப் பார்க்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன். https://www.youtube.com/watch?v=CbE56BB9tjM

தயிர்வடை சென்ஸிபிலிட்டியும் , தயிர்வடையும் : அராத்து

முள் சிறுகதை விமர்சனம் மற்றும் சாரு நிவேதிதாவுடன் உரையடல் நிகழ்வை முன்வைத்து சாரு எழுதிய நீண்ட கட்டுரையைப் படித்தேன். அப்படி என்னடா சாருவை மடக்கி விட்டார்கள் என இப்போதுதான் அந்த காணொலியைப் பார்த்தேன். எடுத்த உடனே தெரிந்து விட்டது, சுதந்திர தினம் கொண்டாடி மிட்டாய் சாப்பிட்டு , எங்கள் தேசம் பாரத தேசம் என சிறுமிகள் உற்சாகத்துடன் பேச்சுப்போட்டியில் பேசி கொண்டாடுவதைப் போன்ற ஒரு நிகழ்வு என. சாருவுக்குத்தான் தொடர்ந்து இப்படி மாட்டும். சரி, அதனால் என்ன, … Read more

என் மீது வீசப்பட்ட அழுகல் முட்டை

முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன் சென்னையின் குடும்பநல நீதிமன்றம்.  நீதிபதியின் உள் அறையில் அவர் முன்னே ஒரு குற்றவாளியைப் போல் பயபக்தியுடன் நின்று கொண்டிருக்கிறேன்.  நீதிபதியும் என்னை ஒரு குற்றவாளியைப் போலவே பார்க்கிறார். உம்முடைய பெயர் என்று ஆங்கிலத்தில் கேட்கிறார்.  (ஆங்கிலத்தில் நீ, நீர், நீங்கள் வித்தியாசம் இல்லை என்றாலும் அவர் கேட்ட விதம் நீ என்பதற்கும் நீங்களுக்கும் நடுவில்தான் இருந்தது என்பதை சுலபத்தில் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது.)  அறிவழகன் சார் என்று பவ்யமாகச் சொன்னேன். அட்ரஸ் என்று … Read more

பிறந்த நாள் கொண்டாட்டம்

நான் என்னுடைய பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுவதைப் பற்றி அராத்து பின்வருமாறு எழுதியிருக்கிறார்: ”சாரு நிவேதிதா பிறந்த நாள் விழா கொண்டாடுகிறார். சாரு நிவேதிதா பிறந்த நாள் கொண்டாடியதே ஆரம்பத்தில் எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. அப்புறம் கவனித்தால் பிரபலங்கள் அனைவரும் சிறு குழந்தை போல தங்கள் பிறந்த நாளை தாங்களே கொண்டாடிக்கொள்கிறார்கள் என்பதை அறிந்தேன். அனைவரும் அதை மிக முக்கியமாக நினைக்கிறார்கள். என் வயதில் சாரு இருந்திருந்த போது என்னைப்போலவே இப்படித்தான் நினைத்திருப்பார் என அனுமானிக்கிறேன். எனக்கு 60 … Read more

மிஷ்கினுக்கு வாழ்த்து

முந்தாநாள் மிஷ்கினிடமிருந்து ஃபோன். செப்டம்பர் இருபது மிஷ்கினுக்குப் பிறந்த நாள் என்று எனக்குத் தெரியும். வாழ்த்து சொன்னேன். பத்தொன்பது இரவு மஹாபலிபுரத்தில் கொண்டாட்டம், வந்து விடுங்கள் என்று அழைத்தார். நானும் நேற்று இரவு செல்வதாகத்தான் திட்டமிட்டிருந்தேன். ஆனால் நேற்று மாலைதான் பாண்டிச்சேரியிலிருந்து திரும்பியிருந்ததால் உடனடியாகக் கிளம்ப முடியாத குடும்பச் சூழல். அடுத்த ஆண்டு கலந்து கொள்வேன், இறை சக்தி அனுமதித்தால். இன்று பிறந்த நாள் காணும் மிஷ்கினுக்கு என் அன்பான பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.